சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
8.225
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) -
اُٹُتْتَنِ والَرَ وَنْتِلْلَے
یُورَنْ وَرَوورُنْکے
اےٹُتْتَنِ کَےیے رِنَوَلَے
یارْپْپَ اِلَمَیِلےرْ
کَٹُتْتَنِ کامَرْ کَرُمْپُرُ
وَچْچِلَے کَنْمَلَرَمْ
پَٹُتْتَنِ والِلَے یورْچُرْرُمْ
پَرْرِنَرْ ماتِرَمے.
[ 1 ]
چُرُمْپُرُ کونْرَےیَنْ تولْپُلِ
یُورْچْچُرُنْ کُمْمَرُنْکُرْ
پےرُمْپورَے یاٹْٹِیَے یےنْاِنْرُ
پےچُوَ پےرولِنِیرْکْ
کَرُمْپُرَے یُورَنْ کَلَنْتَکَنْ
رانےنْرُ کَنْمَنِیُمْ
اَرُمْپورَے یاکُمےنْ ناوِیُنْ
تےیْوُرْ رَلِکِنْرَتے.
[ 2 ]
اَپْپُرْرَ چےنْنِیَنْ تِلْلَے
یُرارِ نَوَرْاُرُنویْ
اوپْپُرْ رےلِلْنَلَ مُورَنْ
کَوَرَاُلْ لُمْپُرَمْپُمْ
وےپْپُرْرُ وےیْتُیِرْپْ پُرْرُتْتَمْ
مےلْلَنَے یےتُنَےیاچْ
چےپْپُرْرَ کونْکَےیَرْ یاوَرْکو
لارُیِرْ تےیْپَوَرے.
[ 3 ]
تےوا چُرَرِرَےنْ چُنْکَلَ
لونْتِلْلَے چےرَلَرْپولْ
آوا کَنَوُمْ اِلَنْتےنْ
نَنَوےنْ رَمَلِیِنْمےرْ
پُووارْ اَکَلَمْوَنْ تُورَنْ
تَرَپْپُلَمْ پایْنَلَمْپایْ
پاوایْ تَلُوِرْ رِلےنْوِلِتْ
تےنَرُمْ پاوِیَنے.
[ 4 ]
چےیْمْمُکَ نِیلَ مَلَرْتِلْلَےچْ
چِرْرَمْ پَلَتْتَرَرْکُکْ
کَےمْمُکَنْ کُومْپَکْ کَلَلْپَنِ
یارِرْ کَلَنْتَوَرْکْکُپْ
پویْمْمُکَنْ کاٹْٹِکْ کَرَتْتَلْ
پورُتْتَمَنْ رےنْرِلَےیے
نےیْمْمُکَ مانْتِ اِرُلْمُکَنْ
کِیلُمْ نےٹُنْچُٹَرے.
[ 5 ]
Go to top
پُونْکُوَ لَےپْپولِ مالَےیُمْ
اُورَنْپورْ رولِنَےیُمْ
آنْکُ وَلَےتْتُوَےتْ تارےنُنْ
کولْکَنَلْ لارْاَرَنَنْ
تِینْکُ وَلَےتْتَوِلْ لونْتِلْلَےچْ
چِرْرَمْ پَلَتْتَیَلْوایْ
اونْکُ وَلَےکْکَرَتْ تارْکْکَٹُتْ
تومَنْ اُراوَرَےیے.
[ 6 ]
تَوَنْچےیْ تِلاتَوےنْ تِیوِنَے
یےمْپُنْمَےتْ تَنْمَےکْکےلْلا
تےوَنْچےیْتُ نِنْرِنِ یِنْرُنَے
نووَتےنْ اَتْتَنْمُتْتَنْ
چِوَنْچےیْتَ چِیرَرُ لارْتِلْلَے
یُورَنِنْ چےیِلَےیارْ
نَوَنْچےیْتَ پُلْلَنْکَلْ ماٹْٹےنْ
توٹَلْوِٹُ نَرْکَلَےیے.
[ 7 ]
تَنِیُرَپْ پونْکُمِکْ کونْکَےکَلْ
تانْکِتْ تَلَرْمَرُنْکُلْ
پِنِیُرَپْ پےتَےچےنْ رِنْرےیْتُ
مالْاَرَ وُمْپِرَےیُمْ
اَنِیُرَکْ کونْٹَوَنْ تِلْلَےتْتولْ
لایَنَلْ لارْکَنْمُنْنے
پَنِیُرَتْ تونْرُمْ نُٹَنْکِٹَے
یارْکَلْ پَیِنْمَنَےکْکے.
[ 8 ]
اِرَوَنَے یُمْمَتِ یےرْنُتَ
لارْنُتِکْ کولَنْچےیْتُ
کُرَوَنَے یُنْکُلَلْ اِنْکِوَ
لالْاِکْ کُرِیَرِوِتْ
تَرَوَنَے یُنْچَٹَے یونْتِلْلَے
یُورَنَے یانْکورُتْتِ
تَرَوَنَے یُمْپَرِ چایِنَ
وارُنَنْ تَنْمَےکَلے.
[ 9 ]
چِوَنْتَپونْ مےنِ مَنِتِرُچْ
چِرْرَمْ پَلَمُٹَےیانْ
چِوَنْتَاَمْ تالَنِ یُورَرْ
کُلَکِیَ لارُرَےپْپانْ
چِوَنْتَپَےمْ پوتُمَنْ چےمْمَلَرْپْ
پَٹْٹُنْکَٹْ ٹارْمُلَےمےرْ
چِوَنْتَاَمْ چانْتَمُنْ تونْرِنَ
وَنْتُ تِرُمَنَےکْکے.
[ 10 ]
Go to top
کُراپْپَیِلْ کُولَے یِوَلِنْمِکْ
کَمْپَلَتْ تانْکُلَےیامْ
اَراپْپَیِلْ نُنْنِٹَے یارَٹَنْ
کارےوَ رےیِنِپْپَنْ
ٹِراپْپَکَلْ نِنْرُنَنْ کِیرْنْکَٹَے
یِتْتُنَےپْ پولْتِرْچےنْرُ
کَراپْپَیِلْ پُومْپُنَ لُورَنْ
پُکُمِکْ کَٹِمَنَےکْکے.
[ 11 ]
وَنْتانْ وَیَلَنِ یُورَ
نےنَچْچِنَ والْمَلَرْکْکَنْ
چےنْتا مَرَےچْچےلْوِ چےنْرَچِرْ
رَمْپَلَ وَنْنَرُلانْ
مُنْتا یِنَوِیَنْ نوکْکےتِرْ
نوکْکَ مُکَمَٹُوِرْ
پَےنْتاٹْ کُوَلَےکَلْ پُوتْتِرُلْ
چُولْنْتُ پَیِنْرَنَوے.
[ 12 ]
وِلْلِکَےپْ پوتِنْ وِرُمْپا
اَرُمْپا وِیَرْکَلَنْپِرْ
چےلْلِکَےپْ پوتِنْ اےرِیُٹَے
یونْتِلْلَے اَمْپَلَنْچُولْ
مَلْلِکَےپْ پوتِنْوےنْ چَنْکَمْوَنْ
ٹُوتَوِنْ تویْپِرَےیو
ٹےلْلِکَےپْ پوتِیَلْ وےلْوَیَ
لُورَرْ کےتِرْکونْٹَتے.
[ 13 ]
پُلَوِتْ تِرَےپورَچْ چِیرَٹِپْ
پُونْکَلَنْ چےنْنِیُیْپْپَکْ
کَلَوِکْ کَٹَلُٹْ کَلِنْکَنْچےنْ
رےیْتِکْ کَتِرْکونْمُتْتَمْ
نِلَوِ نِرَےمَتُ آرْنْتَمْ
پَلَتْتُنِنْ رونَرُلْپونْ
رُلَوِیَ لاتْتَنَنْ چےنْرےیْتَ
لایِنَ وُورَنُکْکے.
[ 14 ]
چےوْوایْ تُٹِپْپَکْ کَرُنْکَنْ
پِرَلَچْچِرْ رَمْپَلَتْتےمْ
مویْوارْ چَٹَےیونْ اَرُلِنْ
مُیَنْکِ مَیَنْکُکِنْرالْ
وےوْوا یُیِرْپْپوٹُ وِمْمِکْ
کَلُلْنْتُ پُلَنْتُنَےنْتالْ
اِوْوا رَرُلْپِرَرْکْ کاکُ
مےنَنِنَےنْ تِنْنَکَےیے.
[ 15 ]
Go to top
مَلَرَےپْ پوراوَٹِ مانُنْ
تَمِیَلْمَنْ نَنْاورُوَنْ
پَلَرَےپْ پوراتےنْ رِلِنْتُنِنْ
رالْپَلْلِ کامَنےیْتَ
اَلَرَےپْ پوراتَنْ رَلَلْوِلِتْ
تونَمْ پَلَمْوَنَنْکاکْ
کَلَرَےپْ پوراچْچِرِ یالےنْنَے
کولْلو کَرُتِیَتے.
[ 16 ]
وِلْلَےپْ پولِنُتَلْ وےرْپولِ
کَنْنِ مےلِوَرِنْتُ
وَلْلَےپْ پولِووٹُ وَنْتَمَے
یالْنِنْرُ وانْوَلُتْتُنْ
تِلْلَےپْ پولِچِوَنْ چِرْرَمْ
پَلَنْچِنْتَے چےیْپَوَرِنْ
مَلْلَےپْ پولِوَیَ لُورَنْمےیْ
یےتَکْکَ وایْمَےیَنے.
[ 17 ]
چُونْمُتِرْ تُلْلُ نَٹَےپْپےٹَےکْ
کِرْرُنَےچْ چےوَلْچےیْوانْ
تےنْمُتِرْ وےلَتْتِنْ مےنْپُوکْ
کُتَرْچےمْمَ لُورَنْتِنْٹولْ
مانْمُتِرْ نوکْکِنْنَلْ لارْمَکِلَتْ
تِلْلَے یانَرُلے
پونْمُتِرْ پویْکَےیِرْ پایْنْتَتُ
وایْنْتَ پُتُپْپُنَلے.
[ 18 ]
چےیے یےنَمَنْنُ تِیمْپُنَ
لُورَنْتِنْ ٹولِنَےکَلْ
تویِیرْ پُنَرْتَوَنْ تونْمَےچےیْ
تِیرْچُٹَرْ کِنْرَکولَنْ
تِییے یےنَمَنْنُ چِرْرَمْ
پَلَوَرْتِلْ لَےنْنَکَرْوایْ
وِییے یےنَاَٹِ یِیرْنےٹُنْ
تےرْوَنْتُ مےوِنَتے.
[ 19 ]
اَرَمَنْ کَےیَرےنَ وَنْتُ
وِلاپْپُکُمْ اَوْوَوَرْوانْ
اَرَمَنْ کَےیَرےنَ وَنْتَنُ
کُمْمَوَ لَنْرُکِرارْ
چِرَمَنْ کَیَنَےچْچےرْ رونْتِلْلَےچْ
چِرْرَمْ پَلَمْوَلُتْتاپْ
پُرَمَنْ کَےیَرِنْنَے یاتَےیَ
کاتْتُنَمْ پورْپَرَےیے.
[ 20 ]
Go to top
کَنَلُورْ کَنَےتُنَے یُورْکےٹَچْ
چےرْرَچِرْ رَمْپَلَتْتےمْ
اَنَلُورْ چَٹَےیو نَرُلْپےرْ
رَوَرِنْ اَمَرَپْپُلْلُمْ
مِنَلُورْ نَکَےیَوَرْ تَمْپا
لَرُلْوِلَکْ کاوِٹِنْیانْ
پُنَلُو رَنَےپْپِرِ یُمْپُنَ
لُورْکَنَپْ پُونْکوٹِیے.
[ 21 ]
اِرُماپْ پولِیُمَنْ رےتَنْکَے
تونْرِنےنْ نےنْکَےیَنْکَےچْ
چِرُمانْ تَرِتْتَچِرْ رَمْپَلَتْ
تانْتِلْلَے یُورَنْتِنْٹولْ
پےرُماتْ توٹُنْتَنْنَ پےرَنُکْ
کُپْپےرْرَ پےرْرِیِنو
ٹِرُماپْ پولِیَ اِرُماپْ
پولِنْتَ اِنَےمُلَےیے.
[ 22 ]
وےیاتُ چےپْپِنْ اَٹَےتْتُتْ
تَمِوَےکُمْ وِییِنَنْنَ
تِییاٹِ چِرْرَمْپَلَمَنَے
یالْتِلْلَے یُورَنُکْکِنْ
رےیاپْ پَلِیےنَ نانِیےنْ
کَنْنِنْنَ نےمَرَےتْتالْ
یایا مِیَلْپِوَلْ کَرْپُنَرْ
پالَ وِیَلْپُکَلے.
[ 23 ]
وِرَلِیُمْ پانَنُمْ وےنْتَرْکُتْ
تِلْلَے یِرَےیَمَےتْتَ
تِرَلِیَلْ یالْکونْٹُ وَنْتُنِنْ
رارْچےنْ رِراتْتِچَےپومْ
پَرَلِیَلْ واوَلْ پَکَلُرَے
مامَرَمْ پولُمَنْنو
اَرَلِیَلْ کُولَےنَلْ لایْتَمِ
یومَے یَرِنْتِلَرے.
[ 24 ]
تِکْکِنْ اِلَنْکُتِنْ ٹولِرَے
تِلْلَےچْچِرْ رَمْپَلَتْتُکْ
کوکْکِنْ اِرَکَ تَنِنْتُنِنْ
راٹِتےنْ کُوٹَلَنْنَ
اَکْکِنْ نَکَےیِوَلْ نَےیَ
اَیَلْوَیِنْ نَلْکُتَلالْ
تَکْکِنْ رِرُنْتِلَنْ نِنْرَچےوْ
وےلےنْ تَنِوَلْلَلے.
[ 25 ]
Go to top
اَنْپُٹَے نےنْچَتْ تِوَلْپے
تُرَاَمْ پَلَتْتَٹِیارْ
اےنْپِٹَے وَنْتَمِلْ تُورَنِنْ
راٹِ یِرُنْچُلِیَلْ
تَنْپےٹَے نَےیَتْ تَکَوَلِنْ
تَنْنَنْ چَلَنْچَلَتْتِنْ
وَنْپےٹَے مےلْتُیِ لُمْوَیَ
لُورَنْ وَرَمْپِلَنے.
[ 26 ]
اَنْچارْ پُرَنْچےرْرَ چِرْرَمْ
پَلَوَرْاَنْ تَنْکَیِلَے
مَنْچارْ پُنَتْتَنْرُ مانْتَلَے
یےنْتِوَنْ تارَوَرےنْ
نےنْچارْ وِلَکْکِنُمْ نِینْکارْ
نَنَوُ کَنَوُمُنْٹےرْ
پَنْچا رَمَلِپْ پِرِتَلُنْ
ٹووےمْ پَیوتَرَمے.
[ 27 ]
تےلْلَمْ پُنَرْکَنْکَے تَنْکُنْ
چَٹَےیَنْچِرْ رَمْپَلَتْتانْ
کَلْلَمْ پُکُنےنْچَرْ کانا
اِرَےیُرَے کالِیَنْنالْ
اُلْلَمْ پُکُمورُ کارْپِرِ
یاتُلْلِ یُلْلُتورُمْ
پَلْلَمْ پُکُمْپُنَلْ پونْرَکَتْ
تےوَرُمْ پانْمَےیَلے.
[ 28 ]
تےنْوَنْ ٹُرَےتَرُ کونْرَےیَنْ
چِرْرَمْ پَلَمْوَلُتْتُمْ
وانْوَنْ ٹُرَےتَرُ وایْمَےیَنْ
مَنْنُ کُتَلَےیِنْوا
یانْوَنْ ٹُرَےتَرُ مالَمُ
تَنْنَوَنْ وَنْتَنَےیانْ
نانْوَنْ ٹُرَےتَرُ کونْکَےیےوْ
وارُکو نَنْنُوَتے.
[ 29 ]
کَیَلْوَنْتَ کَنْنِیَرْ کَنْنِنَے
یالْمِکُ کاتَرَتْتالْ
مَیَلْوَنْتَ واٹْٹَمْ اَکَرْرا
وِرَتَمےنْ مامَتِیِنْ
اَیَلْوَنْتَ آٹَرَ واٹَوَےتْ
تونَمْ پَلَمْنِلَوُ
پُیَلْوَنْتَ مامَتِرْ رِلْلَےنَنْ
ناٹْٹُپْ پولِپَوَرے.
[ 30 ]
Go to top
کُورْرایِنَچِنَ آلِیےنْ
نِیرْکَنْکَلْ کولِلِتْتارْ
پورْرانْ چےرِیِرُٹْ پوکْکَمےنْ
نِیرْکَنْ رَکَنْرَپُنِرْ
رِیرْرا وےنَنِیرْ وَرُوَتُ
پَنْٹِنْرےمْ مِیچَرْتِلْلَےتْ
تےرْرارْ کوٹِنےٹُ وِیتِیِرْ
پوتِرْاَتْ تےرْمِچَےیے.
[ 31 ]
وِیَنْتَلَے نِیرْوَےیَمْ مےیْیے
یِرَےنْچَوِنْ ٹویْکُٹَےکْکِیلْ
وَیَنْتَلَے کُورْنْتونْرُمْ وایْتِرَ
وارْوَنْتَ والَرَکْکَنْ
پُیَنْتَلَے تِیرَپْ پُلِیُورْ
اَرَنِرُکْ کُمْپورُپْپِرْ
کَیَنْتَلَے یانَے کَٹِنْتَ
وِرُنْتِنَرْ کارْمَیِلے.
[ 32 ]
تےوِیَنْ کَنْتِکَلْ مےنِیَنْ
چِرْرَمْ پَلَتْتےلُتُمْ
اووِیَنْ کَنْٹَنْنَ وونْنُ
تَلالْ تَنَکْ کوکَےیُیْپْپانْ
مےوِیَنْ کَنْٹَنَے یووَنْ
تَنَنےنَ وےیْتُیِرْتْتُکْ
کاوِیَنْ کَنْکَلُ نِیرْچْچےوْوِ
وَௌوُتَلْ کَرْرَنَوے.
[ 33 ]
اُٹَےمَنِکَٹْٹِچْ چِرُتے
رُرُٹْٹِ یُلاتْتَرُمِنْ
نَٹَےمَنِ یَےتْتَنْتَ پِنْنَرْمُنْ
نانْمُکَنْ مالَرِیا
وِٹَےمَنِ کَنْٹَرْوَنْ تِلْلَےمےنْ
توکَےیَنْ نارْکَنْمُنْنَنْ
کَٹَےمَنِ والْنَکَے یایِنْرُ
کَنْٹَنَرْ کاتَلَرے.
[ 34 ]
مَےکونْٹَ کَنْٹَرْ وَیَلْکونْٹَ
تِلْلَےمَلْ کُورَرْنِنْوایْ
مےیْکونْٹَ اَنْپِنَ رےنْپَتےنْ
وِلْلا اَرُلْپےرِیَرْ
وَےکونْٹَ وُوچِکولْ چےرِیِنْ
وِرْرےمْاِلْ وَنْنَوَنْنَپْ
پویْکونْٹُ نِرْکَلُرْ روپُلَے
آتْتِنْنِ پونْتَتُوے.
[ 35 ]
Go to top
کولْلانْ ٹِلَنْکُ مَلُپْپَٹَے
یونْکُلِرْ تِلْلَےیَنْنایْ
وِلْلانْ ٹِلَنْکُ پُرُوَمْ
نےرِیَچْ چےوْ وایْتُٹِپْپَکْ
کَلْلانْ ٹےٹےلْکَرُنْ کَنْچِوَپْ
پارْرُ کَرُپْپَتَنْرُ
پَلْلانْ ٹَٹِیےنْ اَٹِوَلَنْ
کولْوَنْ پَنِمولِیے.
[ 36 ]
مَتْتَکْ کَرِیُرِ یونْتِلْلَے
یُورَنْ وَرَوےنَلُنْ
تَتْتَےکْ کِلَوِ مُکَتْتا
مَرَےتْتَلَلْ وےلْمِلِرْنْتُ
مُتْتَمْ پَیَکْکُنْ کَلُنِیرْ
وِرُنْتوٹےنْ ناتَمُنْنَنْ
کِتْتَکْ کَرُنْکُوَ لَےچْچےوْوِ
یوٹِکْ کےلُمِنَوے.
[ 37 ]
کَوَلَنْکولْ پےیْتْتوکَے پایْتَرَکْ
کاٹْٹِٹَے یاٹْٹُوَنْتَ
تَوَلَنْ کِلاچْچِوَنْ تِلْلَےیَنْ
نایْتَلُ وِمْمُلُوِچْ
چُوَلَنْ کِرُنْتَنَنْ تونْرَلْ
تُنَےیےنَتْ تونْرُتَلالْ
اَوَلَنْ کَلَےنْتُ پَنِچےیَرْ
پالَے یَرَچَنُکْکے.
[ 38 ]
چےرانْ تِکَلْوَیَرْ چِرْرَمْ
پَلَوَرْتِلْ لَےنَکَرْوایْ
وےرانْ تِکَلْکَنْ اِلَےیارْ
وےکُلْوَرْمےیْپْ پالَنْچےیْتَ
پارانْ تِکَلُمْ پَرِچِنَمْ
مےوُمْ پَٹِرُوَوےنْ
کارانْ توٹَلْتوٹَ رےلْوِٹُ
تِینْٹَلےنْ کَےتْتَلَمے.
[ 39 ]
چےنْتارْ نَرُنْکونْرَےچْ چِرْرَمْ
پَلَوَرْتِلْ لَےنَکَرورْ
پَنْتارْ وِرَلِیَےپْ پایْپُنَ
لاٹْٹِمَنْ پاوِیےرْکُ
وَنْتارْ پَرِچُمَنْ رایْنِرْکُ
مارےنْ وَلَمَنَےیِرْ
کونْتارْ تَٹَنْتولْ وِٹَنْکالْ
اَیِرْپَٹَےکْ کورْرَوَرے.
[ 40 ]
Go to top
مِنْرُنْ نِیَچےنْ چَٹَےوےنْ
مَتِیَنْ وِتِیُٹَےیورْ
چےنْرُنْ نِیَکَلَرْ چِرْرَمْ
پَلَوَنْتےنْ نَمْپوتِیِلْ
نَنْرُنْ چِرِیَوَ رِلْلےمَ
تِلْلَمْنَلْ لُورَمَنْنو
اِنْرُنْ تِرُوَرُ لِتْتُنَے
چالُمَنْ نےنْکَلُکْکے.
[ 41 ]
چےلُمِیَ مالِکَےچْ چِرْرَمْ
پَلَوَرْچےنْ رَنْپَرْچِنْتَےکْ
کَلُمِیَ کُوتْتَرْ کَٹِپولِ
لےلِنُمْ والِیَرو
وِلُمِیَ ناٹْٹُ وِلُمِیَ
نَلْلُورْ وِلُکْکُٹِیِیرْ
وِلُمِیَ اَلْلَکولْ لواِنْنَ
وارُ وِرُمْپُوَتے.
[ 42 ]
تِرُنْتےنْ اُیَنِنْرَ چِرْرَمْ
پَلَوَرْتےنْ نَمْپوتِیِلْ
اِرُنْتےنْ اُیَوَنْ تِنَےمَلَرْکْ
کَنْنِنْاِنْ نوکْکَرُلِپْ
پےرُنْتے نےنَنےنْ چُکَپْپِٹِتْ
تانْٹَنَمْ پےنْنَمِلْتَمْ
وَرُنْتے لَتُوَنْ رِتُوو
وَرُوَتورْ وَنْچَنَےیے.
[ 43 ]
اِیَنْمَنْنُمْ اَنْپُتَنْ تارْکْکےنْ
نِلَےیِمَے یورِرَےنْچُنْ
چےیَنْمَنْنُنْ چِیرْکْکَلَرْ چِرْرَمْ
پَلَوَرْتےنْ نَمْپوتِیِرْ
پُیَنْمَنْنُ کُنْرِرْ پورُوےلْ
تُنَےیاپْپومْ مےنْاِرُلْوایْ
اَیَنْمَنْنُمْ یانَے تُرَنْتَرِ
تےرُمْ اَتَرَکَتْتے.
[ 44 ]
کَتِرْتْتَ نَکَےمَنْنُنْ چِرْرَوْوَے
مارْکَلَےکْ کَنْپِلَےپْپِتْ
تےتِرْتْتےنْکُ نِنْرےپْ پَرِچَلِتْ
تانِمَے یورِرَےنْچُمْ
مَتُتْتَنْ کِیَکونْرَے وارْچَٹَے
یِیچَرْوَنْ تِلْلَےنَلْلارْ
پوتُتْتَمْپَ لَنْکونَرْنْ توپُتَلْوا
اےمْمَےپْ پُوچِپْپَتے.
[ 45 ]
Go to top
چِلَےمَلِ وانُتَ لےنْکَےیَ
تاکَ مےنَچْچےلُمْپُونْ
مَلَےمَلِ مارْپِ نُتَےپْپَتْتَنْ
تانْرَلَے مَنْنَرْتِلْلَے
اُلَےمَلِ وےرْپَٹَے یُورَنِرْ
کَلْوَرِلْ اےنْنَوُنْنِکْ
کَلَےمَلِ کارِکَے کَنْمُتْتَ
مالَے کَلُلْنْتَنَوے.
[ 46 ]
آرُورْ چَٹَےمُٹِ اَمْپَلَتْ
تَنْٹَرَنْ ٹَمْپےرِنُمْ
مارُورْ مَلَوِٹَے یایْکَنْ
ٹِلَمْوَنْ کَتِرْوےتُپْپُ
نِیرُورْ کوٹُنےرِ چےنْرِچْ
چےرِمےنْ مُلَےنےرُنْکَچْ
چِیرُورْ مَرَےیَتَ لِرْرَنْکُ
کَنْکُرْ چِرِتُیِلے.
[ 47 ]
اَےیُرَ وایْنَمْ اَکَنْکَٹَےکْ
کَنْٹُوَنْ ٹےرُرُٹْٹُمْ
مَےیُرُ واٹْکَنْ مَلَوَےتْ
تَلُوَمَرْ رُنْمَکَنے
مےیْیُرَ وامْاِتُنْ نِلْلے
وَرُکےنَوےلْکِچْچےنْرالْ
کَےیُرُ مانْمَرِ یونْپُلِ
یُورَنْنَ کارِکَےیے.
[ 48 ]
کارَنِ کَرْپَکَنْ کَرْرَوَرْ
نَرْرُنَے پانَروکْکَلْ
چِیرَنِ چِنْتا مَنِیَنِ
تِلْلَےچْ چِوَنَٹِکْکُتْ
تارَنِ کونْرَےیَنْ تَکْکورْ
تَنْچَنْکَ نِتِوِتِچےرْ
اُورُنِ اُرْرَوَرْکْ کُورَنْمَرْ
رِیاوَرْکْکُمْ اُوتِیَمے.
[ 49 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ)
1.080
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
کَرْرانْکُ اےرِ اومْپِ, کَلِیَے
Tune - کُرِنْچِ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
3.001
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
آٹِنایْ, نَرُنےیْیوٹُ, پالْ, تَیِرْ!
Tune - کانْتارَپَنْچَمَمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.022
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
چےنْ چَٹَےکْکَرْرَے مُرْرَتْتُ اِلَنِلا
Tune - کانْتارَمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.023
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پَتْتَنایْپْ پاٹَ ماٹْٹےنْ; پَرَمَنے!
Tune - کولْلِ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.080
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پالَے اُٹَےکْ کَمُکُ اونْکِ,
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
4.081
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
کَرُ نَٹْٹَ کَنْٹَنَے, اَنْٹَتْ
Tune - تِرُوِرُتْتَمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
5.001
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اَنْنَمْ پالِکْکُمْ تِلْلَےچْ چِرْرَمْپَلَمْ
Tune - پَلَنْتَکْکَراکَمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
5.002
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
پَنَےکْکَے مُمْمَتَ وےلَمْ اُرِتْتَوَنْ,
Tune - تِرُکْکُرُنْتوکَے
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
6.001
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
اَرِیانَے, اَنْتَنَرْ تَمْ چِنْتَے
Tune - پےرِیَتِرُتْتانْٹَکَمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
6.002
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
مَنْکُلْ مَتِ تَوَلُمْ ماٹَ
Tune - پُکْکَتِرُتْتانْٹَکَمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
7.090
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
مَٹِتْتُ آٹُمْ اَٹِمَےکْکَنْ اَنْرِیے,
Tune - کُرِنْچِ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
8.102
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
کِیرْتْتِتْ تِرُوَکَوَلْ - تِلْلَے مُوتُورْ آٹِیَ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.103
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُوَنْٹَپْ پَکُتِ - اَنْٹَپْ پَکُتِیِنْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.104
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
پورْرِتْ تِرُوَکَوَلْ - نانْمُکَنْ مُتَلا
Tune - تےنْ ناٹُ اُٹَےیَ چِوَنے, پورْرِ!
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.109
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپورْ چُنْنَمْ - مُتْتُنَلْ تامَمْپُو
Tune - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.110
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُکْکوتْتُمْپِ - پُووےرُ کونُمْ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.111
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُتْتےلْلےنَمْ - تِرُمالُمْ پَنْرِیایْچْ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.112
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُچْچالَلْ - پُوچُوَتُمْ وےنْنِیرُ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.113
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپُووَلْلِ - اِنَےیارْ تِرُوَٹِ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.114
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُاُنْتِیارْ - وَلَےنْتَتُ وِلْلُ
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.115
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُتْتےாلْ نوکْکَمْ - پُوتْتارُمْ پویْکَےپْ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.116
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپونْنُوچَلْ - چِیرارْ پَوَلَنْکالْ
Tune - تالاٹْٹُ پاٹَلْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.117
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَنْنَےپْ پَتْتُ - وےتَ مولِیَرْوےنْ
Tune - نَنْتَوَنَتْتِلْ اورْ آنْٹِ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.118
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
کُیِرْپَتْتُ - کِیتَ مِنِیَ کُیِلے
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.119
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُتْتَچانْکَمْ - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
Tune - اےرارْ اِلَنْکِلِیے
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.121
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
کویِلْ مُوتْتَ تِرُپْپَتِکَمْ - اُٹَےیالْ اُنْتَنْ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.122
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
کویِلْ تِرُپْپَتِکَمْ - مارِنِنْرےنْنَے
Tune - اَکْشَرَمَنَمالَے
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.131
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
کَنْٹَپَتْتُ - اِنْتِرِیَ وَیَمَیَنْکِ
Tune - پُووےرُ کونُمْ پُرَنْتَرَنُمْ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.135
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَچْچَپْپَتْتُ - پُرْرِلْوالْ اَرَوُمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.140
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
کُلاپْ پَتْتُ - اوٹُنْ کَوَنْتِیُمے
Tune - اَیِکِرِ نَنْتِنِ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.145
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
یاتْتِرَےپْ پَتْتُ - پُووارْ چےنْنِ
Tune - آٹُکَ اُونْچَلْ آٹُکَوے
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.146
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپَٹَے اےلُچْچِ - نانَوالْ اےنْتُمْاَےیَرْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.149
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
تِرُپْپَٹَے آٹْچِ - کَنْکَلِرَنْٹُمْ اَوَنْکَلَلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.151
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُواچَکَمْ
اَچْچوپْ پَتِکَمْ - مُتْتِنےرِ اَرِیاتَ
Tune - مُلْلَےتْ تِیمْپانِ
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.201
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
مُتَلْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.202
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اِرَنْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.203
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
مُونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.204
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
نانْکامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.205
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اَےنْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.206
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
آرامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.207
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اےلامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.208
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اےٹْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.209
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اونْپَتامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.210
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَتْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.211
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَتِنونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.212
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَنْنِرَنْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.213
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَتِنْمُونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.214
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَتِنےنْکامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.215
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَتِنَےنْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.216
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَتِنارامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.217
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَتِنےلامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.218
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَتِنےٹْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.219
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
پَتْتونْپَتامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.220
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اِرُپَتامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.221
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اِرُپَتْتونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.222
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اِرُپَتْتِرَنْٹامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.223
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اِرُپَتْتِمُونْرامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.224
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اِرُپَتْتِنانْکامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
8.225
مانِکْکَ واچَکَرْ
تِرُچْچِرْرَمْپَلَکْ کووَےیارْ
اِرُپَتْتَےنْتامْ اَتِکارَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.001
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ
تِرُوِچَےپْپا
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اولِوَلَرْ وِلَکْکے
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.002
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ
تِرُوِچَےپْپا
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اُیَرْکوٹِ یاٹَے
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.003
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ
تِرُوِچَےپْپا
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اُرَواکِیَ یوکَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.004
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ
تِرُوِچَےپْپا
تِرُمالِکَےتْ تےوَرْ - کویِلْ - اِنَنْکِلا اِیچَنْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.008
کَرُوُورْتْ تےوَرْ
تِرُوِچَےپْپا
کَرُوُورْتْ تےوَرْ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.019
پُونْتُرُتْتِ نَمْپِ کاٹَنَمْپِ
تِرُوِچَےپْپا
پُونْتُرُتْتِ نَمْپِ کاٹَنَمْپِ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.020
کَنْٹَراتِتْتَرْ
تِرُوِچَےپْپا
کَنْٹَراتِتْتَرْ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.021
وےناٹْٹَٹِکَلْ
تِرُوِچَےپْپا
وےناٹْٹَٹِکَلْ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.022
تِرُوالِیَمُتَنارْ
تِرُوِچَےپْپا
تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.023
تِرُوالِیَمُتَنارْ
تِرُوِچَےپْپا
تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.024
تِرُوالِیَمُتَنارْ
تِرُوِچَےپْپا
تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.025
تِرُوالِیَمُتَنارْ
تِرُوِچَےپْپا
تِرُوالِیَمُتَنارْ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.026
پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ
تِرُوِچَےپْپا
پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.027
پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ
تِرُوِچَےپْپا
پُرُٹوتْتَمَ نَمْپِ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.028
چےتِرایَرْ
تِرُوِچَےپْپا
چےتِرایَرْ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
9.029
چےنْتَنارْ
تِرُپْپَلْلانْٹُ
چےنْتَنارْ - کویِلْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
11.006
چےرَمانْ پےرُمالْ نایَنارْ
پونْوَنْنَتْتَنْتاتِ
پونْوَنْنَتْتَنْتاتِ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
11.026
پَٹْٹِنَتْتُپْ پِلْلَےیارْ
کویِلْ نانْمَنِمالَے
کویِلْ نانْمَنِمالَے
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
11.032
نَمْپِیانْٹارْ نَمْپِ
کویِلْ تِرُپْپَنْنِیَرْ وِرُتْتَمْ
کویِلْ تِرُپْپَنْنِیَرْ وِرُتْتَمْ
Tune -
(کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400